фиоритура - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

фиоритура - translation to french

НАЗВАНИЕ МУЗЫКАЛЬНОГО УКРАШЕНИЯ, ОДИН ИЗ СПОСОБОВ АРАНЖИРОВКИ
Фиоритура (музыка)
  • Фредерика Шопена]].

фиоритура         
ж. муз.
fioriture
fioriture         
{f}
1) {муз.} фиоритура
2) прикрасы
fioritures      
{f, pl.} {муз.} фиоритуры;
faire des fioritures - выводить фиоритуры;
украшения; завитки; завитушки;
une signature avec toutes sortes de fioritures - подпись со всевозможными завитушками; des fioritures de style - красОты стиля

Definition

фиоритура
ФИОРИТ'УРА, фиоритуры, ·жен. (·итал. fioritura, ·букв. расцветка).
1. То же, что колоратура
в 1 ·знач. (муз.). "Старик начал было какую-то необыкновенную фиоритуру - и на десятой ноте запнулся." А.Тургенев.
2. перен. Затейливый, витиеватый оборот речи (ирон.). "Бессмысленные фиоритуры либерализма, которыми, как древле кашею, наполнены в настоящее время рты россиян." Салтыков-Щедрин.

Wikipedia

Фиоритура

Фиориту́ра (итал. fioritura, букв. — «цветение») — название музыкального украшения в вокальной или инструментальной партии, один из способов аранжировки.

Широко применяется в опере, где подразделяется на нежную (изящные мелизмы и пассажи в негромком звучании) и брассовую (широкие скачки голоса, громкие рулады).

Украшение мелодии впервые начало использоваться в итальянской опере XVII века, особого расцвета достигнув в оперном искусстве XIX века.

Способность исполнять различные фиоритуры голосом высоко ценится в хоровом и сольном вокальном искусстве. Иногда фиоритуры сочиняются композитором или аранжировщиком заранее, а иногда возникают в вокальной или инструментальной партии посредством импровизации певца или музыканта непосредственно при исполнении мелодии.

Учение о способах украшения мелодий при помощи специальных музыкальных приёмов называется орнаментика.

Examples of use of фиоритура
1. Две ее арии разворачивают в рокочущих и плавных пассажах (в которых, впрочем, одна фиоритура сложнее другой) всю безграничную душу героини.
2. Восточная женщина с тонкой фигуркой, затянутой в яркие ткани, непредсказуемым поведением и вкрадчивым колоратурным сопрано, каждая фиоритура которого, как известно, производит на массовую аудиторию неизгладимое впечатление.